4月 12, 2006

關於 2008 年廢除繁體字的鬼話

  關於前一陣子又掀起有關簡繁體中文之爭的話題,果然又劇情急轉直下,驗證了「台灣媒體若不能由『第三方提供的客觀證據』證明其報導為真,則永遠預設是假的」這個屢試不爽的經驗法則。

  台灣最具公信力的鄉民媒體「網路追追追」在昨天刊出了〈網路追追追/聯合國決定於2008年停用繁體中文?〉的報導,另外有幾個 blog 也先後對這個謠言做出了回應:〈晚了五十年的全民大煉鋼〉〈全球連署抗議聯合國停用繁體中文!......幹嘛?〉〈媒體不應煽動民眾情緒〉

  總而言之,根據「網路追追追」的深入追查,最主要的結論就是兩個:

  一、並沒有聯合國2008年要廢繁體字這回事。

  二、聯合國自1971年以後的中文文件本來就一直是以簡體字發布。

  我再加上一點:

  三、就算這個謠言是真的,你又能怎樣?咬人嗎?躺在地上大叫「這不是肯德基」嗎?

  台灣的報紙或電子媒體,在看的時候如果沒有一種「忍耐記者和主播」的感覺,那很可悲地,表示你可能已經被洗腦了。看看公視新聞,看看 BBC,你會知道,有太多國內新聞台「不屑」播報的重大事件,還有太多一個禮拜後變成笑話的所謂台灣的「頭條新聞」。
 

5 則留言:

  1. 記者的報導中,我最受不了的就是過度延伸與不準確。

    陳章太最初的說法有誤,但至少他說的範圍是清楚的:「聯合國的文件」不再使用繁體字。我們的記者卻過度延伸為「聯合國要廢全世界的繁體字」、「繁體字要消失了」。然後,記者們就用世界末日即將到來的語氣,訪問民眾的看法。

    至於報導的不準確,某家有線電視新聞台的報導是這樣的:「聯合國將於 2008 年停用繁體中文郵件」。什麼叫作「停用繁體中文郵件」?陳章太並沒有這樣說,大概是我們的新聞媒體作夢夢到的。主播還念得很順呢!

    回覆刪除
  2.   除了過度延伸和不準確,可能還要加上「價值觀的倒錯」。

      台灣的媒體讓我有一種錯覺,他們好像在歌頌通緝犯、黑社會人士,然後把目光集中在立院生態中最猙獰的部份,或是社會上舉牌擾亂、裝瘋賣傻的特異分子。

      他們在傳達什麼價值觀?

      「就算我做了壞事,媒體還是可以把我塑造成悲劇英雄、鐵漢柔情。」

      「在立法院用心問政,或是在社會上用一般正常的方式來表達自己的訴求,是不值得的笨蛋行為,因為根本不會引起任何人的注意,當立委也等著落選。」

      媒體寵兒當道,卻代表許多好人被打壓,令人喟嘆。
     

    回覆刪除
  3. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
  4. To 小狼:

      抗爭必須,發聲也是必須的,但用這種民粹狗吠火車的爛方式,徒然浪費社會資源。

      一個不顧批評在沿海佈置數百枚導彈破壞東亞穩定的國家,一個枉顧人權打壓言論自由的政府,可說是野蠻到了極點。連署、輿論對它來說都是不痛不癢,只因要有效果的話,必須要對方有反省能力和羞恥心才行。

      顯然完全沒有。

      所以這場文化戰爭本來就要用更有效率的方式來打,絕非用「無意義的連署抗議」或「關起門來罵給自己爽」就可以解決的。

      我這篇文章主要是要批評媒體亂象,因為即使被他們觸碰到一個重要議題,也只會提一堆狗屁倒灶的爛東西出來,一點也沒有振聾發嘳的能力。台灣的媒體侮辱了每一個他們報導的議題,都只是視之為商品進行數日的炒作而已。

      其實在我的上一篇文章「關於中文異體書寫與中文拼音」就提出了我的抗爭方式,也就是充實繁體文字內容來壯大自身聲勢,這才是真正有建設性的方法。

      正如台灣要確立國家的地位,絕非靠二二八一堆人遊行就能成功,事實上,反而要厚植台灣的經濟實力,讓台灣在這個世界上成為不可或缺的一環。所以,是新竹科學園區保住了台灣,而非任何一個政治人物發起的虛耗社會資源的運動。

      香港也可以想想,有了上海和廣州,要如何確立自身的地位,否則靠對岸的經濟施捨終究有一天會失去主體性。

      文化和經濟才是根本解決之道,政治和意識形態退避!
     

    回覆刪除